Paul Craig Roberts - Změna kurzu

8.12.2025 19:03

Pokud má dokument prezidenta Trumpa o národní bezpečnostní strategii z roku 2025 nějaký význam, a já doufám, že ano, může Unie atomových vědců posunout ručičku na hodinách soudného dne o pár hodin zpět. Pokud strategie prezidenta Trumpa přežije odpor zájmových skupin a ideologické levice Demokratické strany a bude v ní pokračovat i jeho nástupce v úřadu, prezident Trump skutečně změnil směr Ameriky a světa.

Dokument podporuje mnoho bodů, které jsem uváděl po celá desetiletí. K některým z nich se dostanu za chvíli, ale v první řadě je nejdůležitější v dokumentu obsažené  opuštění Wolfowitzovy doktríny americké hegemonie. Namísto této doktríny náchylné k válce je Trumpovou strategií přistupovat ke světu na základě ekonomické konkurenceschopnosti. Primárně důležitá je výzva dokumentu k obnovení strategické stability mezi Ruskem a Spojenými státy a Evropou. Absence strategické stability mezi Západem a Ruskem je cestou k jaderné válce. Trumpův přístup k národní bezpečnosti se tak zabývá nejzákladnějším problémem naší doby.

Dokument uvádí, že americké elity vsadily na globalismus a tzv. „volný obchod“, které vyprázdnily střední třídu a průmyslovou základnu, na níž závisí americká ekonomická a vojenská síla, a připouští, že to byla politika přesunu amerických výrobních pracovních míst do zahraničí, která vybudovala čínskou ekonomiku. Dokument kritizuje americké politické elity za to, že vážou americkou politiku na síť mezinárodních institucí, z nichž mnohé jsou poháněny antiamerikanismem a transnacionalismem, který se výslovně snaží rozpustit suverenitu jednotlivých států v Babylonskou věž.

Abychom zajistili náš úspěch, Amerika se nesmí omlouvat za minulost a současnost země. Naše sebevědomí, které bylo poškozeno intelektuálními elitami, musí být znovu získáno. Musíme se obrátit zády k úsilí liberálů zničit naši sebedůvěru kázáním o vině a naší národní soudržnosti s otevřenými hranicemi. Dokument uznává důležitost duchovního a kulturního zdraví a lidí, kteří jsou hrdí na své úspěchy a hrdiny. Snaha liberální levice o vytvoření kultury sebekritiky a viny, pokud uspěje, povede k národnímu selhání. Dokument odmítá liberálně levicovou politiku DEI. Bez systému založeného na zásluhách nemohou Spojené státy konkurovat ve světě a ostatní je přeskočí.

Dokument vyjadřuje znepokojení nad sebevědomím Evropy a její západní identitou, jejichž slabost spolu s nízkou porodností a masivní imigrací ohrožuje Evropu civilizačním vymazáním. Pokud budou současné trendy pokračovat, Evropa bude za 20 let nebo i méně k nepoznání.

Dokument není dokonalý. Vyhýbá se přisouzení jakékoli odpovědnosti za konflikt na Ukrajině Washingtonu. A nespojuje přesun americké výroby s obchodním deficitem USA. Nicméně je to mnohem lepší strategie, než cokoli, co jsem od Washingtonu očekával. Pokud Trumpova politika národní bezpečnosti ovlivní jeho přístup k jednáním s Putinem, měli bychom brzy mít rozumné řešení.

Paul Craig Roberts

 Připravila J. Putzlacher, vasevec.onfo