České národní listy

Špičkový americký ekonóm James Rickards - Takmer všetko, čo ste počas marca, apríla a mája počuli o vojne na Ukrajine z amerických médií, bola lož

Bratislava 27. júla 2022 (HSP/Foto:Twitter, TASR/AP-Adam Schultz/The White House via AP)

Prinášame vám článok špičkového amerického ekonóma, ktorý sa na vojnu na Ukrajine pozrel triezvo, bez ružových okuliarov povinnej ukrajinskej propagandy. Je dobré, že aj v USA už zaznievajú realistické hlasy. Verme, že sa to prenesie aj k nám do Európy

Vojna na Ukrajine je v šiestom mesiaci a jej koniec je v nedohľadne. Zhrňme to, čo o nej vieme…

Takmer všetko, čo ste počas marca, apríla a mája počuli o vojne na Ukrajine z amerických médií, bola lož.

Počuli ste, že Putin prehráva vojnu. Počuli ste, že Rusi mali zlý výcvik a nízku morálku a húfne dezertovali. Počuli ste, že Ukrajinci vo veľkom ničili ruských obrnencov, aby otupili ruský postup.

Nič z toho nebola pravda. V skutočnosti ruské jednotky dosiahli veľké víťazstvo v Mariupole, Chersone, Severodonecku, Lysyčansku a ďalších kľúčových cieľoch, ktoré kontrolujú rieky, prístavy a uzly na Ukrajine.

USA sú ochotné bojovať s Ruskom do posledného Ukrajinca.

Tento článok nie je o stratégii a nechcem sa príliš púšťať do zbytočných úvah, ale najbližšími cieľmi Ruska sú Slovjansk a Bachmut, ktoré upevnia ruskú kontrolu nad Luhanskou a Doneckou oblasťou.

Rusko tiež nasadilo protidronové laserové systémy, ktoré neutralizovali schopnosť Ukrajiny zameriavať ruské pozície pomocou dronov. Konečnou hrou je prevzatie Odesy, ktoré by Rusku poskytlo kontrolu nad 100 % ukrajinského pobrežia pozdĺž Azovského a Čierneho mora.

Vyjednaná dohoda, ktorá postúpi ruskú kontrolu nad Krymom a rusky hovoriacimi časťami východnej Ukrajiny, je pravdepodobne najrealistickejším dostupným riešením na ukončenie vojny. Ale USA nechcú, aby vojna skončila. Jej plánom je zničiť Rusko dlhotrvajúcim konfliktom, bez ohľadu na to, ako veľmi ukrajinský ľud trpí.

Ak opomenieme situáciu na bojisku, príbeh je z pohľadu USA ešte horší…

Blowback!

Rusko nevyhráva vojnu len na zemi. Vyhráva globálnu finančnú a ekonomickú vojnu začatú Bidenom a našimi európskymi spojencami.

Príjmy Ruska z exportu ropy a zemného plynu sú na historických maximách. Ruský rubeľ je dnes oveľa silnejší, než bol, keď vojna začala. Čína a India nakupujú všetku ruskú ropu, ktorú Európa odmieta kúpiť.

Medzitým sú ekonomiky USA a EÚ v recesii alebo sa k nej veľmi blížia. Inflácia sa na Západe vymkla kontrole. Nedostatok komodít rýchlo povedie k nedostatku potravín a ďalším prázdnym regálom v supermarketoch.

Celkovo sa Bidenove ekonomické sankcie zlyhali a poškodzujú USA a Európu oveľa viac ako Rusko.

 Nie proruské, ale pravdivé

O vojne som od začiatku poctivo referoval. Moji čitatelia neboli uvedení do omylu falošnými správami, pretože som bol úprimný ohľadom skutočného dopadu sankcií a ruskej brutálnej, ale účinnej bojovej taktiky.

Nie je to tak, že by som bol proruský – nie som. Som zástancom pravdy. A ruskú inváziu sa nijako nebránim (aj keď ju chápem) nazvať útočnou vojnou.

Aj Bloomberg a The New York Times teraz začínajú pripúšťať, že vojna je pre Ukrajinu strateným prípadom a americká ekonomika trpí sankciami namierenými proti Rusku. Ale pre tzv. seriózne médiá je trochu neskoro, aby uviedli svoj príbeh na pravú mieru.

Práve teraz vieme, že ekonomické škody pre ekonomiku USA sa oveľa zvýšia, než sa ekonomika zlepší. Biden sankcie čoskoro nezastaví. To znamená, že ničenie americkej ekonomiky bude pokračovať.

Medzitým Rusko „dočasne“ uzatvára plynovod Nord Stream do Nemecka za účelom opravy. Dočasné vypnutie sa samozrejme môže stať trvalým. Je to len ďalší dôkaz toho, že sankcie vedené USA poškodzujú iba USA a Európu, nie Rusko.

Neúspešné sankcie proti Rusku môžu v skutočnosti viesť k ďalším vojnám.

Tu je ďalší potenciálne nebezpečný vedľajší účinok neúspešnej sankčnej kampane proti Rusku:

Ekonomické sankcie môžu teraz vojnu uľahčiť, namiesto toho, aby ju predchádzali alebo ju zastavili. Prečo? Pretože americké sankcie voči Rusku sú úplným zlyhaním. Národy zvažujúce invázie, ktoré mohli byť odradené kvôli hrozbám sankcií, sa te
raz môžu cítiť povzbudené ich zlyhaniami, takže sa môžu cítiť naopak povzbudené byť agresívne.

Ako sa táto nová dynamika prejaví v krízových hotspotoch, ako je Taiwanský prieliv, sa ešte len uvidí. Bolo by však hlboko ironické, keby sankcie skutočne povzbudili Čínu k postupu proti Taiwanu.

Ide o druhy problémov, ktoré by mali byť dôkladne premyslené, než sa prijmú opatrenia. Ale naši politickí vodcovia nie sú schopní uvažovať ani o jeden krok dopredu.

USA už vyčlenili na pomoc Ukrajine asi 56 miliárd dolárov, čo sa pravdepodobne ukáže ako veľmi zlá investícia. Ale americkí daňoví poplatníci môžu byť oklamaní ešte viac…

Dajte nám viac peňazí!

Ukrajinský prezident s ľadovým pokojom požiadal medzinárodnú konferenciu o pomoc vo výške 750 miliárd dolárov na obnovu Ukrajiny po vojne. Pekný pokus. S tým je spojených niekoľko problémov. Po prvé, nebude žiadna Ukrajina na obnovu, aspoň nie v jej súčasnej podobe.

Rusko si vezme niečo medzi tretinou a polovicou krajiny a ponechá si ju. Medzi časti, ktoré Rusko preberie, patria priemyselné centrá, najväčšie ložiská prírodných zdrojov a najúrodnejšia pôda. Rusko bude schopné financovať rekonštrukciu svojich výbojov s využitím samotnej priemyselnej kapacity, ťažby a poľnohospodárskej produkcie, z časti ktorú dobylo.

Rusko bude tiež kontrolovať prístavy a hlavné rieky a bude môcť zdaniť zvyšok Ukrajiny za prístup k moru. Postupným výsledkom bude prosperujúca časť Ukrajiny ovládaná Ruskom a zúfalo chudobná časť Ukrajiny ponechaná skorumpovaným oligarchom Zelenského.

Ste na rade znova vybudovať Ukrajinu.

Na otázku, ako bude Ukrajina financovať požadovaných 750 miliárd dolárov, premiér povedal, že by mohli použiť majetok zabavený ruským oligarchom. Ale to je smiešne. V jachtách a mestských domoch môže byť 5 alebo 10 miliárd dolárov, ale nič blízkeho 750 miliardám dolárov.

Pravdou je, že sa očakáva, že tieto peniaze prídu z USA a EÚ, či už priamo alebo nepriamo prostredníctvom Svetovej banky a MMF. Inými slovami, zaplatíte za to tak alebo onak. Väčšina peňazí by samozrejme skončila v rukách skorumpovaných ukrajinských oligarchov.

Je nepravdepodobné, že by sa rovnako vykonalo mnoho obnovy, pretože Ukrajina bola dlho operáciou na pranie špinavých peňazí v prospech amerických politikov vrátane Clintonových, Bidenových a Obamových.

To je niečo, čo treba mať na pamäti, až vaše dane začnú rásť na „pomoc“ Ukrajine.

S pozdravom,

Jim Rickards